Domain names με ελληνικούς χαρακτήρες
Τι είναι η punycode μορφή, τα oμόγραφα domain, η δέσμη ονομάτων domain..

Domains με ελληνικούς χαρακτήρες

Καταχώρηση domain name με ελληνικούς χαρακτήρες

Από την 4/07/2005 είναι δυνατή η καταχώρηση ονομάτων με ελληνικούς χαρακτήρες (Greek domain registration) όπως για παράδειγμα όνομα.gr. Αυτό που πραγματικά καταχωρεί κάποιος που καταχωρεί ένα domain με ελληνικούς χαρακτήρες είναι η punycode μορφή του αντίστοιχου άτονου ελληνικού domain. Παράδειγμα το domain όνομα.gr αντιστοιχεί στο xn--mxavchb.gr που είναι η αντίστοιχη punycode μορφή του άτονου ονομα.gr

Εφαρμογή

Η μόνη πραγματική εφαρμογή domain με ελληνικούς χαρακτήρες είναι η εμφάνιση στην μπάρα του προγράμματος πλοήγησης του www.ονομα.gr σε προγράμματα πλοήγησης που υποστηρίζουν αυτή τη δυνατότητα.

Punycode μορφή, ομόγραφα domain

Για όλες τις υπόλοιπες εφαρμογές θα πρέπει να χρησιμοποιείται η punycode μορφή του domain. Πχ. το email θα είναι myemail@xn--mxavchb.gr και όχι myemail@ονομα.gr, o ftp server θε είναι ftp.xn--mxavchb.gr και όχι ftp.ονομα.gr κτλ.

Στο άρθρο 3 της απόφασης 351/76 της Ε.Ε.Τ.Τ. περιγράφεται η σύνθεση των ονομάτων χώρου που μπορούν να εκχωρηθούν και η πολιτική για τα ομόγραφα ονόματα χώρου καθώς και για τις μορφές που προκύπτουν από το συνδυασμό της πεζής άτονης μορφής που εκχωρείται, με σημεία στίξης σε διαφορετικά σημεία από αυτά της τονισμένης μορφή που ζητείται στην αίτηση. Με τον όρο ομόγραφα εννοούμε τα οπτικά όμοια ονόματα. Για παράδειγμα ομόγραφο του [ μερα.gr ] είναι το [ mepa.gr ] λόγω της οπτικής ομοιότητάς τους στην κεφαλαία μορφή και όχι το [ mera.gr ] (ομόηχο).

Σύμφωνα με την απόφαση, εκχωρείται το όνομα χώρου στην πεζή μορφή που ζητήθηκε και στην περίπτωση που αυτό περιέχει τόνους εκχωρείται και η πεζή άτονη μορφή. Είτε πρόκειται για όνομα χώρου με ελληνικούς χαρακτήρες, είτε για όνομα χώρου με λατινικούς χαρακτήρες το οποίο έχει ομόγραφη μορφή, κύρια μορφή θεωρείται η πεζή άτονη μορφή της αίτησης εκχώρησης, επομένως στις εφαρμογές του Μητρώου οι έλεγχοι πραγματοποιούνται ως προς αυτή και η αναφορά σε αυτό το όνομα χώρου πρέπει να γίνεται στην πεζή άτονη μορφή.

Δέσμη ονομάτων

Εφόσον από την πεζή άτονη μορφή της αίτησης προκύπτουν είτε ομόγραφα, είτε διαφορετικοί τονισμοί τότε αυτά τα ονόματα δεσμεύονται και εφόσον ενεργοποιηθούν προστίθενται στη «δέσμη ονομάτων» (Bundle names) του συγκεκριμένου ονόματος χώρου.

Παράδειγμα 1ο :
Εφόσον ζητηθεί η εκχώρηση του ονόματος χώρου [ άννα.gr ], εκχωρείται η μορφή που ζητήθηκε [ άννα.gr ], καθώς και η πεζή άτονη μορφή [ αννα.gr ]. Με την εκχώρηση δεσμεύονται αυτόματα μορφές όπως [ άννά.gr ], [ αννά.gr ] (διαφορετικοί τονισμοί) καθώς και οι ομόγραφες μορφές με λατινικούς χαρακτήρες όπως [ avva.gr ]. Οι μορφές αυτές μπορούν να ενεργοποιηθούν εφόσον το ζητήσει ο δικαιούχος με αίτηση του. Η αναφορά σε αυτό το όνομα χώρου (σε αιτήσεις ανανέωσης, αλλαγής καταχωρητή κτλπ) θα πρέπει να γίνεται στην πεζή άτονη μορφή [ αννα.gr ].
Παράδειγμα 2ο :
Αντίστοιχα αν εκχωρηθεί το όνομα χώρου [ avva.gr ] δεσμεύονται αυτόματα και μπορούν να ενεργοποιηθούν οι ομόγραφες μορφές του με ελληνικούς χαρακτήρες όπως [ αννα.gr ], [ άννα.gr ]. Η αναφορά σε αυτό το όνομα χώρου στις εφαρμογές του μητρώου πρέπει να γίνεται στην πεζή άτονη μορφή που προέκυψε από την αίτηση [ avva.gr ].

Για να λειτουργήσουν τα Ελληνικά ονόματα στον internet explorer πρέπει να εγκαταστήσετε το κατάλληλο plugin.
Για να το εγκαταστήσετε κάντε κλικ εδώ

Μπορείτε να δείτε ελληνικά domains με τον web browser Mozilla Firefox
Για να εγκαταστήσετε τον Mozilla Firefox κάντε κλικ εδώ

Τα λογότυπα Internet Promotions και IP.GR είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της IP.GR  |  IP.GR web hosting and domain registration services in Greece